2012/07/20

Konpartsero Eguna Areatzan egiteko debekuari aurre egingo dio Bilboko Konpartsak-ek

Azkunak espazio publikoa erabiltzea debekatu du, beste behin ere. Oraingo honetan, Konpartsero Eguna Areatzan egiteko debekua jaso izan dute konpartsakideek. Bilboko Konpartsak-ek azkeneko 20 urte hauetan, egun hau leku berean ospatzen darama, umeentzako ekimenekin, bilbotarren artean eusko labeladun elikagaiak banatzen, jaten, edaten, abesten, barre egiten eta dantzatzen. Inolako arazorik sortu gabe. Guztientzako jaia sortzen, eta horrela jarraituko dutela eta debekuari aurre egingo diotela adierazi dute gaur. Eta badakizu zergatik ez duten men egingo? Kalea guztiona delako.

Bilboko Konpartsak hace frente a la prohibición de Azkuna de utilizar el Arenal para el Konpartsero Eguna

Azkuna vuelve a prohibir la utilización del espacio público. La víctima, esta vez, Bilboko Konpartsak a quien el Alcalde prohibe la utilización del Arenal para la celebración, mañana, del Konpartsero Eguna. Bilboko Konpartsak lleva 20 años celebrando este día en el mismo sitio, haciendo actividades infantiles, repartiendo gratuitamente productos Eusko Label entre los bilbaínos y bilbaínas, comiendo, bebiendo, cantando, riendo y bailando. Sin generar jamás ningún problema. Haciendo fiesta para todos y todas. Ahora han decidido plantarse ante tanta arbitariedad y no obedecer ¿Y sabes por qué no van a obedecer? Porque la calle es de todos y de todas.

2012/07/12

Ordenantzaren kontra agertuko gara eta espazio publikoaren erabilerari buruzko eztabaida soziala egitea eta inplikatutako eragile guztiei parte hartzeko eta erabakitzeko aukera ematea exijituko dugu

Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiaren 2012-06-27ko epaiak atzera bota du Bilboko Udalak 2010-09-23ko osoko bilkuran onartutako Espazio Publikoaren Ordenantzaren kontra jarritako administrazioarekiko auzi-helegitea. Epai horren aurrean, Kalea guztiona da plataformak(1) honakoa adierazi nahi du:

Vamos a seguir rechazando la ordenanza y exigiendo un debate sobre la utilización del espacio público con participación y decisión de los agentes implicados

La plataforma Kalea guztiona da vista la sentencia de 27-06-2012 del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco por la que desestima el recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Ordenanza del Espacio Público de Bilbao (aprobada por el Pleno el 23-09-2010) manifiesta lo siguiente:

Valoración jurídica de la sentencia del TSJPV que desestima el recurso elevado por la Plataforma contra la Ordenanza sobre el Espacio Público



1) En primer lugar, mencionar la primera afirmación del tribunal atribuyendo a la demanda abusar de exégesis doctrinarias, opiniones de autor y censuras ideológicas y que es el punto de partida de los jueces para rechazar varias de las cuestiones planteadas, precisamente con el supuesto mismo defecto, es decir la asunción de una determinada óptica ideológica sobre la utilización del espacio público, las atribuciones reglamentistas –y prohibitivas– de las instituciones y su fuerza expansiva, los derechos de la ciudadanía en general y de asociaciones sociales, vecinales, políticas, sindicales… y sobre el papel del derecho y más del derecho sancionador en una sociedad que se pretende abierta, solidaria, cívica y libre. El tribunal hace suya la posición municipal de necesidad de regulación omnipotente de la actividad social, lúdica, reivindicativa de la ciudadanía y control previo de la misma, encorsetando ahí la normativa legal, a pesar de que los valores que dice defender son los contrarios.

2012/06/27

Espazio Publikoa erabiltzeko debekuak areagotu dira azken hilabete hauetan

Kalea Guztiona da herri ekimenak azken bi hilabete hauetan espazio publikoa erabiltzeko Udalak jarritako debekuak salatu nahi ditu. Maiatzean zein ekainean, gutxienez, bost debekuren berri izan du plataformak: ELA, LAB eta UGT sindikatuek lanaldia eta familia kontziliatzearen aldeko jaia Kale Nagusian maiatzaren 6rako; Errekalden konpartsa desberdinek antolatutako jaia (maiatzaren 12an); Txori Barrote konpartsaren aurkezpena Erriberako azokaren alboan (maiatzaren 19an); murrizketak eta krisia salatzeko Ez Irentzi taldeak Plaza Borobilean egin nahi zuen baraualdia (ekainak 5 eta 6); Uribarriko taldeen koordinakundeak deitutako Uribarri Eguna (ekainaren 10ean); eta Zorrotzako taldeen koordinakundeak antolatutako Zorrotza Astea (ekainaren 16an). Hori guztia ahaztu barik kolektibo ahulenek egunero sufritzen duten pertsekuzioa ordenantza jaio den egun beretik.


Kalea Guztiona da denuncia el incremento de las prohibiciones de uso del espacio público en Bilbo

La plataforma Kalea Guztiona da quiere, mediante este comunicado, denunciar el incremento en estos últimos dos meses de arbitrariedades y prohibiciones de uso del espacio público. Sólo en los meses de mayo y junio la plataforma ha tenido conocimiento de las siguientes prohibiciones: fiesta por la conciliación familiar convocada por los sindicatos del comercio ELA, LAB y UGT, prevista para el 6 de mayo en la Gran Vía; fiesta de varias konpartsas en Errekalde (12 de mayo); la presentación pública de la konpartsa Txori Barrote junto al mercado de la Ribera (19 de mayo); ayuno en la plaza Elíptica contra los recortes y la crisis (5 – 6 de junio) a convocatoria de Ez Irentzi; Uribarri Eguna, convocado por la coordinadora de grupos de Uribarri (10 de junio); y Zorrotza astea, organizada por la coordinadora de grupos de Zorrotza (16 de junio). Todo ello sin olvidar la continúa persecución que han sufrido y sufren los colectivos más desfavorecidos de nuestra ciudad desde que se aprobó esta normativa.